Le sauna est un des éléments importants de la culture finnoise. Je me rends déjà au sauna une à deux fois par semaine. Il fallait donc que je relève un défi supplémentaire: le sauna d'hiver. Le principe est simple: lorsque les lacs sont gelés, on perce un trou à même la glace pour pouvoir nager dans l'eau glacée. Cependant, on va dans le sauna pendant quelques minutes...quand on transpire trop, on va nager dans l'eau glacée et on répète cela pendant une heure ou plus longtemps!! C'était vraiment une expérience incroyable! Mais je suis pas sûre que je l'aurais fait à -20 degrés!
*******************
Sauna is an important element of Finnish culture. I was already going to the sauna once or twice a week. I knew I had to go for another challenge: winter sauna. The principle is simple: once the lake got frozen, some people make an hole in the ice so we can swim in the iced water. But before, we have to go to the sauna during a few minutes...When we sweat too much, we get outside and swim in the iced water! We repeated those steps during an hour or more!! It was an incredible experience! I'm not really sure I'm ready to do it when it's -20 celsius!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire