Deuxième jour en Finlande...direction Turku/ Second day in Finland...Turku, here I am!

Après une bonne nuit de sommeil, je me suis remise du décalage horaire! On remballe tout et on prend un petit déjeuner à l'auberge de jeunesse. Je me rends alors compte que les petits déjeuners finlandais ne ressemblent pas trop à ceux dont on a l'habitude en Amérique du Nord. Alors qu'on se contente de céréales et de toasts, en Finlande, on préfère les sandwichs avec laitue, tomate, viande froide....

Mais bon, après avoir manger, je fais le check-out et les autres procédures habituelles...Je prends le tramway direction la gare centrale d'Helsinki, pas trop facile de me glisser dans l'entrée étroite avec ma grosse valise! Bref, à 13h02 (pas 13h!!) mon train quitte Helsinki en direction de Turku...Wow! Le train est super confortable et après un voyage de 2h je suis accueillie par ma tutrice Gabriella à la Gare de Turku.

Le reste de la journée, je le passe à découvrir mon appart, apprendre à connaître ma coloc française (Manon) et tenter de faire une épicerie (les étiquettes ne sont écrites qu'en suédois ou en finnois!)...

Pour le reste de la semaine, je passe mon temps entre Abo Akademi (ma nouvelle université) pour les cours d'orientation pour les étudiants étrangers et entre divers endroits pour régler des trucs (compte en banque, cellulaire, etc)....
*****************************

After a good night of sleep, I finally got over jet lag! Then, I pack everything and eat a breakfast at my hostel. I also discovered that the Finnish breakfast are quite different from the one we are used to in North America. As we can eat cereals and toasts everymorning, in Finland, they seem to prefer sandwiches…

Anyway, after eating, I checked-out and do the normal procedural stuff…I took the tramway going to Helsinki Central Railway station, not really easy with a big suitcase!! At 1 :02 pm (Not 1 :pm!!!), I am boarding the train that was going to take me to Turku at 3 pm Wow! The train is quite comfortable. After 2 hours of travelling, my tutor Gabriella picked me at the train station to show me around... 

For the rest of the day, I discover my apartment, get to know my roommate from France (Manon) and try to buy some food at the grocery (every label are written in Swedish and Finnish!)

For the remaining of the week, I spend my time between Abo Akademi (school) and several places to get stuff done (bank account, cellphone, etc)