samedi 7 janvier 2012

Arrivée en sol finlandais/ Finland, here I am!






Après un an d'attente et de patience, me voilà enfin en Finlande! J'ai pris l'avion de Montréal le 31 décembre à 19:55, heure du Québec avec la compagnie British airways. Après une nuit passée dans l'avion à essayer de dormir (mission très ardue dans un avion), c'est avec mes yeux secs et desséchés que je suis arrivée à Londres pour ma correspondance! À 11h20, j'ai embarqué dans un autre avion pour partir à destination de Helsinki!! À 16h20 (heure d'Helsinki), je suis enfin arrivée en Finlande!

Étant de nature très maladroite, j'ai trébuché dans l'autobus qui m'amenait jusqu'à la gare centrale et me suis blessée au pied déjà "magané" par des ampoules... Bref, le taxi était une meilleure option quoique moins économique (le prix de départ du taxi est 8 euros!!).

Arrivée à mon auberge de jeunesse, je me suis installée un peu et décidé d'aller me promener dans Helsinki pour prendre des photos...

After a year of waiting and waiting, Finland, here I am!!! I took the airplane at Montreal airport at 19:55 (Quebec time) with British Airways. After a night where I hardly tried to sleep, I finally arrive at London airport with eyes that felt dried...At 11:20 (London's time) I took another plane....Destination: Helsinki, the capital! Around 16:20, I finally got there!!!

Because I can be a walking disaster sometimes, I tripped over after trying to get out of the bus that drove me to the Central Railway Station...Result: I've hurted my left foot and it was painful to walk so I decided to call a taxi...That would be a better solution even though it's not really economic (the starting price is 8 euros!!).

When I finally got to my hostel, I decided to walk a bit before going to sleeping...and I took pictures of Helsinki by night...